العلامة: أداء الغرامات